イタリア旅行8回のイタリアマニアが作る、「かゆい所まで手が届く」イタリア旅行ガイド!

イタリア東部の風変わりな漁小屋「トラボッキ」は隠れた観光名所!

イタリア半島のアドリア海側を旅する人に、ぜひ一目見ることをおすすめしたいのが「トラボッキ」です。

トラボッキって何?

サン・ヴィートのトラボッキ

「トラボッキ(trabocchi)」とは、網漁のために作られた、独特の形をした木製の建築物です。

イタリア東部の、アブルッツォ州から、プーリア州のガルガーノ地方にかけてのアドリア海沿岸で見られます。

トラボッキの材料には、この地方にたくさん自生している、潮風に強く、嵐や突風に耐えられる弾力性を持つ、アレッポ松という木が使われています。

アブルッツォ州のトラボッキは、桟橋のように海に突き出ているのが特徴で、細い木製の通路で陸とつながっているトラボッキもあります。

それに対し、ガルガーノ地方のものは、陸の岩場に直接取り付けられていて、日本の三仏寺投入堂に似た感じがあります。

このような違いがあるのは、二つの地方の地形が違うためであり、アブルッツォ州沿岸の海は浅いため、海底にトラボッキを固定できるのだそうです。

トラボッキが一番多くみられるのは、アブルッツォ州のキエーティ県で、オルトーナからヴァストにかけての海岸は「トラボッキ海岸」と呼ばれます。

トラボッキの歴史

サン・ヴィート海岸

トラボッキは、フェニキア人がもたらしたという伝承もあるようですが、トラボッキが存在したという記録が残っているのは18世紀以降です。

18世紀ころに、アブルッツォ州の漁師たちが、海に入らないで魚を捕れる装置があれば、海が荒れている天候でも漁ができる!と考えて、発明したのがトラボッキだそうです。

トラボッキ(Trabocchi)という名称は、イタリア語で「罠」を意味するトラボッケット(Trabocchetto)を語源にしています。

「トラボッコ(Trabocco)」が単数形で、その複数形が「トラボッキ(Trabocchi)」です。

ガルガーノ地方では「トラブッキ」と呼ばれます。

トラボッキでの漁の方法

サン・ヴィートのトラボッキ

トラボッキでの漁は、網漁です。魚の群れを網に捕えたら、人力(男性二人の力が必要)、もしくは電力で網を巻き上げるいう、単純な漁です。

単純ではありますが、潮の流れから、魚の群れを捕えやすい場所にトラボッキを設置することで、なかなか効果的に、しかも素早く魚を捕まえることができるのだそうです。

通常は、網を引き揚げる役と、魚の群れを発見する役などに分かれ、4人で漁をするそうです。

トラボッキで漁をする漁師さんを指す、「トラボッカンティ(traboccanti)」という言葉もあります。

トラボッキは今でも漁に使われているの?

サン・ヴィートのトラボッキ

トラボッキ漁は原始的な網漁ということもあり、現在ではあまり漁には使われていません。

多くのトラボッキは保存のために残されているだけであったり、夏場はレストランとして入場できるトラボッキもあります。

トラボッキの中にぜひ入ってみたいという方は、夏場にトラボッキ海岸を訪れるとよいでしょう。

トラボッキ海岸の風景は詩的!

サン・ヴィートのトラボッキ

トラボッキが建ち並ぶ海岸は、言葉で表しにくい、不思議な哀愁が漂っています。

この地域の出身である詩人ダヌンツィオは、トラボッキのことを「獲物を狙う巨大な蜘蛛の化け物」と表現しています。

海に向かって、網を伸ばしている様子が、大きな触覚を持つ虫に見えますね。

トラボッキを見に行くためにはどの町に行けばよい?

サン・ヴィート海岸

トラボッキを見に行くのに、電車でアクセスしやすいのは、鉄道駅がある、サン・ヴィート・キエティーノ(San Vito Chietino)か、フォッサチェージア(Fossacesia)です。

サン・ヴィート海岸の方には近くに海岸を見渡せるダヌンツィオ岬があり、フォッサチェージアは海岸を見下ろせる場所に大きな修道院があります。

駅から、最寄りのトラボッキが近いのはサン・ヴィートの方です。駅から5分程度歩くと、最初のトラボッキが見えます。徒歩30分圏内で、4つのトラボッキを見ることができます。

それに対し、フォッサチェージアは、グーグルの衛星マップで見る限り、最初のトラボッキを見るまでに、駅から歩いて30分はかかりそうです。

気軽にトラボッキを見に行きたい方はサン・ヴィートがおすすめ。私は午後の数時間しか時間が取れなかったため、サン・ヴィート海岸へ行きました。

ただし、フォッサチェージアの方が評判のよいトラボッキ・レストランは多いようです。

夏場にゆっくりレストランまで入りたい方は、修道院も近くにある、フォッサチェージアへ足を延ばす選択もありでしょう。

関連記事

サン・ヴィート海岸の観光名所!駅から徒歩で行ける5つのトラボッキ!

ペスカーラ観光基本情報!アブルッツォ州の海の中心都市!

ペスカーラのホテルの探し方!おすすめの駅前ホテル「Suite269」

イタリアでも当サイトを見てね!

海外用格安Wi-Fi<イモトのWiFi>

海外専用グローバルWiFi

  • Facebook
  • Hatena
  • twitter
  • Google+

イタリアのWiFi事情!

FreeWiFi
イタリアでもスマホやタブレットを自由に使うためにはどんな準備が必要?イタリアのWiFi事情を知っておきましょう! 詳細はこちら

海外旅行保険が値上げ…

海外旅行保険
海外旅行保険が大幅に値上げしました。保険料は節約したいけど、保険の安心感も欲しい…。「節約」と「安心」を両立させる旅行保険の入り方をご紹介します。 詳細はこちら
PAGETOP
Copyright © 辺獄のイタリア旅行おすすめ情報 All Rights Reserved.
Powered by WordPress & BizVektor Theme by Vektor,Inc. technology.